【菩薩蠻】春雨夜思

[紀塵]

請各位詞長賜教唷！

【菩薩蠻】春雨夜思

樓台一夜催花雨，簷鈴輕喚風來去。
隨手弄燈柔，無端心上愁。

前緣猜是夢，也擬堆情塚。
畢竟有晴天，重來休惘然。

[望月]

第三句「隨手弄燈柔」押韻不穩。

第一二句與五六句個人很喜歡，因為人必須先有情，寫出來的詩詞才真的動人。

[紀塵]

謝謝望月詞長賜教.......
「弄燈柔」是想描寫「把燈光調昏暗」的意思，若造成
韻腳不穩，那我還得想想其他句子了....
想好再上來改。

[小發]

『弄燈柔』，應不致於不穩，個人看法是隨手二字可再想想。會把燈光調暗，應該不是隨手，如是隨手就較難帶出下一句了。

[紀塵]

多謝小發版主的賜教，李版主也覺得前三字應改......
另外，也接受李版主建議把「催」字改「摧」字。
思考了幾天，一併修改如下，還請各位詞長再給予意見唷！

【菩薩蠻】春雨夜

樓台一夜摧花雨，簷鈴輕喚風來去。
回憶舊溫柔，平添心上愁。

前緣終是夢，也擬堆情塚。
畢竟有晴天，重來休惘然。

[怡文居士]

　　寄塵前輩，拙見以為「回憶舊溫柔」修改的比「隨手弄燈柔」好，也唯有回憶往事，才會平添許多愁吧！
　　整首詞清秀絕倫，辭意宛轉，深情之至，令人動容！
　　怡文居士妄評數句，盼各位前輩見諒！

[望月]

回憶舊溫柔，平添心上愁。 --> 「平」字位置否應該使用仄聲呢？

[怡文居士]

　　望月前輩，照白香詞譜看來，「平」字處當作仄聲，但亦有許多詞人作平聲，如陳客「菩薩蠻」：「花晴簾影紅」、方千里「菩薩蠻」：「相思獨倚樓」、張先「菩薩蠻」：「回頭風袖飄」等，都作平聲，所以應該都可以吧？
　　這是怡文居士的拙見，錯謬處請原諒！

[望月]

的確是如此，因為先前是在公司，手上沒有詞譜，剛才翻了一下詞譜也的確是可平可仄，是我多疑了。

[紀塵]

謝謝怡文居士謬讚及代為回覆，並謝謝望月詞長唷！

[望月]

實在是紀塵詞長這詞太美了，我是來來回回看了數十遍，還真想把這闋據為己有。

畢竟有晴天，重來休惘然。
期待雨後天「晴」，也祝福紀塵詞長。