【浪淘沙】觀畫後記

[紀塵]

請多指教～

【浪淘沙】觀畫後記

野水繞峰巒，滾滾奔湍。礁岩羅列阻行船。
一葉舟輕歸路遠，幾度青山。

畫裡客途難，添我闌珊。紅塵卅載淚痕乾。
回首千般如一夢，猶自悽然。

[子樂]

紀塵詞長吟安! 小弟提供一點淺見給您參考參考, 願無見怪!

一葉舟輕歸路遠--->舟輕則歸路應不覺遠.
幾度青山---> 沿途青山不斷, 何必幾度?
畫裡客途難--->" 難 "有點勉強.
添我闌珊--->何事何物闌珊?
回首千般如一夢--->這句不錯!

[紀塵]

多謝子樂詞長。^^
這幾個地方我再改改......請不吝賜教唷～


野水繞峰巒，滾滾奔湍。礁岩羅列阻行船。
兩槳深深歸路遠，萬壑千山。
畫裡太為難，我見何堪？紅塵過往淚痕乾。
回首千般如一夢，猶自淒然。

[子樂]

光說不練也不成, 第一次和詞, 也請紀塵詞長多指教!!

微霧寫重巒，千里飛湍，半支修竹掌孤船。
歸處迢迢深眼裡，一髮青山。

心事說為難，情斷誰堪？瓊漿飲盡玉杯乾！
春畫如流思不斷，幕幕依然。

[碧雲天]

微霧“寫"重巒----這”寫“字用的險， 可否請詞長說明用意
一髮青山---意不太明
瓊漿飲盡=玉杯乾！ 可換掉其中一組詞
春畫如流--這畫是指微霧寫重巒的這幅嗎，不太像春哩

歡迎子樂詞長常和詞啊， ^__^

紀塵詞長這詞很有感情
不過”畫裡太為難“這句可再推敲一下，表達的不夠清楚

[子樂]

一個一個來喔~

1. 這”寫“字用的險--->啊我是憑感覺填的, 國畫重寫意, 用寫來描述煙靄瀰漫, 像畫圖一樣, 有點太隨性喔? 呵!

2. 一髮青山---意不太明 --->此引東坡詩(忘了那題目了, 回去查一下) " 杳杳天低鶻沒處 , 青山一髮是中原! " 髮亦可用作距離, 比" 寸 "更細小, 指家鄉遙遠, 以致看在眼裡很微小.

3. 瓊漿飲盡=玉杯乾！ 可換掉其中一組詞 --->玉杯一般聯想到瓊漿, 此引瓊漿比喻情意濃美也, 若換則失此意.

4. 這畫是指微霧寫重巒的這幅嗎，不太像春哩--->春亦有煙景, 是不? 例: 煙花三月下揚州~

以上, 請板主不吝再教!

[小發]

個人感覺與天天略同。
一、「寫」字在此似乎沒有達到想表達的效果。
二、青山一髮是形容遠山微茫的樣子，能否倒裝似可斟酌。所舉東坡詩應是：
澄邁驛通潮閣(二首之二) 　
餘生欲老海南村 帝遣巫陽招我魂.
杳杳天低鶻沒處 青山一髮是中原

[子樂]

子樂來改囉~

微霧鎖重巒，千里飛湍，半支枯竹掌孤船。
歸處迢迢深眼裡，一點青山。

心事說為難，情斷誰堪？瓊漿飲盡玉杯乾！
春畫如流思不斷，幕幕依然。

小發板主很博學耶~~ 嘿嘿! 大家以後有什麼詩句不知道都可以來請教他, 準沒錯!

[小發]

現在網路這麼方便，蒐尋詩句挺快的，倒不是博學。
一點如用一抹，可好？

[子樂]

天抹微雲的抹! 好好!! 這句我喜歡! 搔破頭沒想到這個字!!
順便請教板主, 哪個地方能夠搜尋詩句? 好地方怎能不去探探?

[小發]

我只是在奇摩或hinet的蒐尋欄打上想找的字句而已，沒有特定的查詢網站。