攤破浣溪沙～嫣婦

[樂齋]

攤破浣溪沙～寡居嫣婦

偏是紅顏人早離˙芳華未肯擇新依。
不見窗前嘆花月˙任猜疑。

幽木不無山鳥伴˙新花渾有院蜂迷。
獨寄清靈詩畫裡˙可情怡？

火旺兄越改越好！

”幽木”兩句如若改成：
幽谷總須山鳥伴，好花應有院蜂迷．

意思是否更加顯豁，恭請指正......

[小發]

因為回南部家，手邊無詞譜竟與浣溪紗弄渾了，甚歉。
樂齋兄的「幽谷總須山鳥伴」，幽谷比幽木貼切，然總須二字讀來稍缺韻致，未知兄同感否？

[樂齋]

小發兄所言甚是，嘗聞詞中虛字最難，以本作為例，總須一詞語氣較強，非詞家本色，而可寄殷勤勸慰之意，若用還須則語氣較緩，然意思較不明朗，故舍此取彼．不知小發兄有無新詞可替？

[一善]

感謝二位前輩賜教..斟酌之間讓旺仔受益良多..
討論結果是不是可以不改了..
我怕再改下去超出旺仔能力了..呵呵.