由 竹塘立影 » 2006-03-19 12:10 PM
誤會誤會,非執意不改,末學向來視改詩為創作過程之樂,有樂焉有不享之理,:mrgreen: 一善大師示告字硬,然此告字於古人作品,非僅見於拗怒之調,婉約詞句亦不乏其蹤,末學並未針對此言反駁,蓋詩有主觀求同存異也,惟今復蒙思虹詞長開示,再以謝謝指教敷衍即屬不敬,茲將供詞羅列呈堂,恭請詞長審閱。:mrgreen::mrgreen:
告;《廣韻》古到切,去口鄄偻見。又古沃切。幽部。
(2)告訴;把話說給別人聽。《廣雅‧釋詁一》:“告,語也。”《書‧盤庚下》:“今予其敷心腹腎腸,歷告爾百姓于朕志。”孔傳:“言輸誠於百官以告志。”《漢書‧司馬遷傳》:“深幽囹圄之中,誰可告愬者!”唐柳宗元《答口鄄天武陵論非國語書》:“僕故為之標表,以告夫遊乎中道者焉。”明李夢陽《石將軍戰場歌》:“清風店南逢父老,告我己巳年間事。”
漢語大辭典------
告訴
(1)訴說,申訴
父女們想起這苦楚來,無處告訴,因此啼哭。——《水滸》
(2)向別人陳述;通知某事,使人知道
到第二學年的終結,我便去尋藤野先生,告訴他我將不學醫學。——《藤野先生》
告訴大家一個好消息
(3)受害人向司法部門報告犯罪事實,請求追訴
古例---
不敢憑羌笛,告訴淒涼(劉克莊。沁園春)
擬待告訴天公,減秋聲一半。(蔣捷金琖子)