虞美人 端午

[鴻賓]

虞美人 端午
春光夏雨無完了，逝者知多少。酒香豪飲掩悲風，枉派龍舟擊鼓祭江中。
汨羅漂蕩魂猶在，誰把源頭改。潺潺不息夢銷愁，拔出劍蒲揮去斷還流！

[壯齋]

文化真的很微妙,千年前的文化移殖,今日倒反而成為外國向國際宣稱的國粹.

有一點要請教詞長,"無完了"到底是了了還是沒了.無完二字後頭最常接名詞,如"無完膚""無完卵",因為具體所以可知是"有膚但無完膚 ""有卵但無完卵".但了字太過抽象了,反而不曉得詞長所指為何.

[鴻賓]

壯齋詞長：無完了，沒完了之意，沒完沒了，無完無了。不知這樣解釋可否？

[壯齋]

只惜"何時"為後主用去

[鴻賓]

謝謝壯齋提示，我想，用“情何了”不知可好？
春光夏雨情何了，逝者知多少。酒香豪飲掩悲風，枉派龍舟擊鼓祭江中。
汨羅漂蕩魂猶在，誰把源頭改。潺潺不息古今愁，拔出劍蒲揮去斷還流！

[鴻賓]

關於國粹問題，只要是有利人類文明發展，移植亦可，然而起源是更改不了的。當然，國人也該自責了，祖宗遺產繼承如何？