鷓鴣天～心塵

[一善]

昏倒.....哈......原來是台語翻譯......阿嬤......
說到台語..旺仔貼首台語詩來讓板主瞧瞧.....看不懂台語的..就抱歉了..哈.......

紅杏送君

今夜月圓滿天星 ...春風吹微微
尪婿款杉要離開 ...無要留過眠
手捧一杯送君酒 ...面哭心歡喜
含淚送君出大門 ...抹粉點胭脂
後花園.....野鳥啼 ...花蕊勤搖枝
紅杏花.....嬌滴滴 ...懸枝出牆圍 2002.50.30.

[詩嫻]

醒字和聽字都是可平可仄意思一樣的字，滿好用的。

[芬陀利]

版主大人垂簾，借個版面聲明一下吧！

『老頑童』年庚不甚老(雅聽順了沒？)，『小頑童』歲數卻不小(不知死活！)
只
『老頑童』比較好玩，『小頑童』比較不好玩

[碧雲天]

一夜憑窗聽雨潺，今朝把酒倚欄杆。
階前促織聲聒噪，池裡團荷影寂然。
思念苦，絕情難，易醒春夢惹心寒。
醉鄉途穩宜頻到，莫使愁腸晝夜纏。

詩嫻詞長這首閨怨, 就是很標準版的閨怨了, 旺仔詞長不妨多參考, 詩孄詞長寫的很好

但第八句, 醉鄉途穩宜頻到, 應是取自李煜的"
醉鄉路穩宜頻到, 此外不堪行" 借句最好是註明一下了喔

旺仔詞長改後之作己經很好了,
那首台語的紅杏送君, 很生動有趣~~~ 內容還真是嗆哩~ 哈哈

歡迎芬詞長加入頑童行列, :mrgreen: