由 嚥琀 » 2005-10-01 12:13 PM
這樣比較清楚了,看到湖上遊人儷影雙雙,想起舊日與情人偕遊的情景,而引起對現在孤單的煩憂。
下片二句雙雙有點累贅,情侶自雙雙,所以不用再說雙雙,第三句形如往日有待再錘鍊一下。淚如流三字亦不太好懂,淚流就流了,為什麼如流呢?
看到湖上歡遊的儷影,引起湖邊的詞人聯想到前塵舊夢悠悠已逝,縱不用憂字也有了憂情。這樣兩句可以表達出原來三句的意思。第三句不妨拉到景來襯寫,如果是早晨可以藍天浮雲來表達世事滄桑,如果是傍晚可以用夕陽殘照來映襯落寞飲酒的心情。
嚥琀淺見,僅供參考。
我不是前輩,別叫我前輩。
看到作品給作者一點回應,是身為讀者的美德,僅供參考,不是評論,亦非評判。