西江月/西湖心愁

古典詞創作發表區﹐須合於詞牌格律﹐發表請於標題填寫詞牌和作品名。

版主: 樂齋, 碧雲天, 醉雨, 故紙堆中人

西江月/西湖心愁

文章拾荒樵夫 » 2005-09-24 10:18 AM

湖水粼粼波映,碧華冉冉催愁。
雷峰塔影覆山頭,堤岸輕飄細柳。

船上漁翁垂釣,悠情引我神憂。
江山揮去恨如囚,落寞孤單飲酒。
最後由 拾荒樵夫 於 2005-09-29 07:31 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章嚥琀 » 2005-09-29 01:19 PM

上片很喜歡。碧華冉冉摧愁頗有韻致。摧字是催字筆誤嗎?

下片第二句轉折有點複雜。猜想是湖上漁翁的悠然反而引起詞長神憂,但憂的是什麼呢?第三句江山揮去恨如囚,似乎是家國之憂了,但還是不清楚因何而憂。恨如囚一詞難解。結句獨自孤單飲酒有餘韻未盡,挺好。

以上淺見,僅供參考。
我不是前輩,別叫我前輩。
看到作品給作者一點回應,是身為讀者的美德,僅供參考,不是評論,亦非評判。
嚥琀
會員
 
文章: 382
註冊時間: 2002-02-26 08:14 PM
來自: 台北

作二次修改

文章拾荒樵夫 » 2005-09-30 08:51 PM

湖水粼粼波映,碧華冉冉催愁。
雷峰塔影覆山頭,堤岸輕飄細柳。

船上歡欣情侶,雙雙引我神憂。
形如往日淚如流,落寞孤單飲酒。
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章嚥琀 » 2005-10-01 12:13 PM

這樣比較清楚了,看到湖上遊人儷影雙雙,想起舊日與情人偕遊的情景,而引起對現在孤單的煩憂。

下片二句雙雙有點累贅,情侶自雙雙,所以不用再說雙雙,第三句形如往日有待再錘鍊一下。淚如流三字亦不太好懂,淚流就流了,為什麼如流呢?

看到湖上歡遊的儷影,引起湖邊的詞人聯想到前塵舊夢悠悠已逝,縱不用憂字也有了憂情。這樣兩句可以表達出原來三句的意思。第三句不妨拉到景來襯寫,如果是早晨可以藍天浮雲來表達世事滄桑,如果是傍晚可以用夕陽殘照來映襯落寞飲酒的心情。

嚥琀淺見,僅供參考。
我不是前輩,別叫我前輩。
看到作品給作者一點回應,是身為讀者的美德,僅供參考,不是評論,亦非評判。
嚥琀
會員
 
文章: 382
註冊時間: 2002-02-26 08:14 PM
來自: 台北

第三次修改

文章拾荒樵夫 » 2005-10-01 03:25 PM

填詞的確需多方面去思量,才能寫出好詞 ..為自己加油~也謝謝嚥琀詞長的指導~

修改如下:
湖水粼粼波映,碧華冉冉催愁。
雷峰塔影覆山頭,堤岸輕飄細柳。

船上歡欣情侶,悠然苦憶濕眸。
浮雲斜影伴輕舟,入夜孤單飲酒。
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章嚥琀 » 2005-10-03 10:08 AM

指導就太言重了,彼此切磋討論而已。

拾荒樵夫詞長創作頗勤,令人敬佩!
我不是前輩,別叫我前輩。
看到作品給作者一點回應,是身為讀者的美德,僅供參考,不是評論,亦非評判。
嚥琀
會員
 
文章: 382
註冊時間: 2002-02-26 08:14 PM
來自: 台北


回到 詞萃

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 23 位訪客