敬和卞板主蝶恋花----拟友答书

古典詞創作發表區﹐須合於詞牌格律﹐發表請於標題填寫詞牌和作品名。

版主: 樂齋, 碧雲天, 醉雨, 故紙堆中人

敬和卞板主蝶恋花----拟友答书

文章龙华樵者 » 2005-04-10 02:04 PM

现在还好古(恋古)的人,可能比较封闭,可能没有朋友,可能旧友邀玩,也会婉拒,是以小樵代答曰:
辜负少年心事久,空诩拏云,日日晨时酒.劲竹松梅成四友,狎余江畔看垂柳.
喜雀声声频入牖,春梦惊回,帘动劳青鹫.本拟登堂分老柚,只缘巴峡还啼狖.
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM

文章儒儒 » 2005-04-10 08:39 PM

代轉繁:

現在還好古(戀古)的人,可能比較封閉,可能沒有朋友,可能舊友邀玩,也會婉拒,是以
小樵代答曰:
辜負少年心事久,空詡拏雲,日日晨時酒.勁竹松梅成四友,狎余江畔看垂柳.
喜雀聲聲頻入牖,春夢驚回,簾動勞青鷲.本擬登堂分老柚,只緣巴峽還啼狖.

----------------
對不起,請問[簾動勞青鷲]是何意?
儒儒
版面管理員
 
文章: 535
註冊時間: 2002-02-26 07:46 PM
來自: 臺灣

文章龙华樵者 » 2005-04-10 11:25 PM

多谢诗长援手转码,并垂询。愚意其友只收到书信,并被邀请相会。于是以青鹫代信使。
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM

文章龙华樵者 » 2005-04-10 11:29 PM

多谢诗长援手转码,并垂询。愚意其友只收到书信,并被邀请相会。友人以要到巴水听猿婉拒,于是以青鹫代信使。
难娱青眼,请见谅!
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM

文章卞思 » 2005-04-11 12:04 AM

多謝龍華詞長相和。
詞長的想像力真是豐富,竟多出這麼多情節來,呵~
微雪齋
許借冰心添綠硯,紅梅枝下荷鋤來。
卞思
會員
 
文章: 3518
註冊時間: 2002-02-26 01:18 AM

文章龙华樵者 » 2005-04-11 08:18 AM

回板主:小樵信手涂鸦,不能叫作品,更不能称之诗词,自以为转折太少是其所短。
这东西,想按这样的思路去写:
少年相交相知,被诩为拏云手,现却被困于某处孤独地生存着,不必问经寒还好吗,因主人公曾经沧海难为水,现在只有或者说只愿与梅竹为伴,但闲时仍上江头看柳,不忘分别时殷殷相赠之情,当然也有不在梅边在柳边的遐想,今朝鹊儿兆喜,收到来信,被邀到家里去作客,踌蹰再三,还是拒绝了,末句暗含猿啼三声泪汪洋的意思,设想英雄和才女之间可能有点过节吧,那些不爱江山爱美人的英雄,英雄之气难平啊!
不知可否,请示下。
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM

文章卞思 » 2005-04-12 12:43 AM

呵呵~所以我說詞長想像力豐富啊!竟可以想出個故事來 :-D
若按詞長的故事,我覺得結句意思沒到,乍看不出是拒絕了。

另,"狎余"是否應為"暇餘"?
微雪齋
許借冰心添綠硯,紅梅枝下荷鋤來。
卞思
會員
 
文章: 3518
註冊時間: 2002-02-26 01:18 AM

文章龙华樵者 » 2005-04-12 07:43 AM

呵呵~所以我說詞長想像力豐富啊!竟可以想出個故事來
若按詞長的故事,我覺得結句意思沒到,乍看不出是拒絕了。

另,"狎余"是否應為"暇餘"?
_________________
無欲乃積壽,有福方讀書。
小樵认为主人公心事重重,心情沉重,但对来信者,故作轻松语,是以“狎”有想象空间,出张力,较“暇”好。
结句原为“诺浮巴水听啼狖”,后觉不够婉约,改现句。取舍由板主定夺。
谢谢过问,小樵一揖。
最後由 龙华樵者 於 2005-04-12 07:51 AM 編輯,總共編輯了 1 次。
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM

文章龙华樵者 » 2005-04-12 07:47 AM

小樵本板其它“大作”,如何均不见批示哟,弃之沟壑也怪可惜的。
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM

文章卞思 » 2005-04-12 10:00 PM

多謝龍華詞長解說,詞長果然是有"頑童"本色的 :-)
微雪齋
許借冰心添綠硯,紅梅枝下荷鋤來。
卞思
會員
 
文章: 3518
註冊時間: 2002-02-26 01:18 AM

文章龙华樵者 » 2005-04-13 07:42 AM

回板主:人老心未老,
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM


回到 詞萃

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 9 位訪客