由 風雲 » 2003-12-21 11:51 AM
代轉碼:
雨初停,緒如春草,淒淒鏟盡還生。念皓月相思訴後,暖陽鴻雁來時,既喜且驚。
無端惹起柔情,夜夜一簾幽夢,與君萬里同行。怎奈向、黃昏自調箏瑤,素弦嗚咽,哀鴉悲鳴,那堪片片紅葉將盡,連綿秋雨無晴。想分明,弦斷再無人聽。
淺見如下,請參考:
一.大作內容與秦觀所填八六子相同處甚多,不宜如此寫。
二.〔喜〕. 〔惹〕.〔瑤〕.〔哀〕.〔鳴〕.〔葉〕.〔將〕.〔斷〕.〔人〕出律。
三.〔且〕字處宜用去聲字。
四.季節跳躍過大,上片言春,下片言秋,有違邏輯。
五.〔弦斷再無人聽〕欲用岳飛句〔絃斷有誰聽〕句意,卻為其所束,不通順。