網路古典詩詞雅集

由壯齋 » 2002-06-03 01:24 PM

聖地牙哥下城購香精蠟燭戲作
微火精油上,仙芬斗室間.
西文標燭背,寐得映臺灣.

ps.不要砍我...... :oops:

由 **碧雲天** » 2002-06-03 11:13 PM

"寐得映臺灣"
哇~~ 哈哈哈哈((((((((
虧詞長想的出來, 太爆笑了, 哈哈哈 :lol:

由子衡 » 2002-06-03 11:41 PM

寐得映臺灣
嗯.....有這麼好笑嗎??

由壯齋 » 2002-06-03 11:44 PM

謝謝啦.....今天看到那個蠟燭突然想到的..... :-)

不過戲作中亦有警策.....
這個例子告訴我們.....出國買東西要看清楚原產地..... :oops:

由 **碧雲天** » 2002-06-03 11:46 PM

要喝酒也要讀讀英文哩 :mrgreen:
Made in Taiwan 翻成"寐得映臺灣" 創新有趣的很
嘻嘻

原來子衡的大腦是"寐得拜死凍", 哈

由子衡 » 2002-06-03 11:50 PM

不好意思，原諒我。
我當初大學聯考英文真的考零分!!不要笑我了!!
現在看懂了，謝謝。

由風雲 » 2002-06-04 12:13 AM

哈哈~~真是太幽默了!!!還好我沒一邊喝水....

由卞思 » 2002-06-04 01:24 AM

呵呵～壯齋詞長真是太有趣了！

[其它]聖地牙哥下城購香精蠟燭戲作