忧怨诗〈一〉

[ccsxx]

弯弯河水弯弯流，波载红叶三两片。
玉人何处避尘嚣，可怜相思不相见。

[風雲]

部分的字在下之電腦顯示不出來,但看起來ccsxx詞長大作不合近體詩格律.

[南山子]

這題換人猜

[翠筠]

不要猜了，又沒獎品，直接轉譯︰:idea:

憂怨詩〈一〉

彎彎河水彎彎流，波載紅葉三兩片。
玉人何處避塵囂，可憐相思不相見。

[卞思]

歡迎ccsxx詞長！
詞長此詩頗有情味,可惜不符近體詩格律,請再斟酌。

[南山子]

插個嘴兒.....
作古體看，是無妨，只是不能不懂近體律則，便要稱會詩。

彎彎河水彎彎流，波載紅葉三兩片。
1.這裏，灣灣，灣一次就知道了，不用這般辛苦，怕灣不去似的。
2.河水、流、波，見河即知「流」，「波」，古人舉「深壑(？)有潛蛟，掉尾取渴虎」，說「渴」就知道是到了水邊了，餘事不必畢列。祭止牲禮，有狂夫臨祝曰，是某生前也嗜菸，遂燃一隻置神案，純是無賴漢所為也，媚鬼也。禮之與俗竟莫辨。

玉人何處避塵囂，可憐相思不相見。
1.如何唐人詩稱「玉人何處教吹蕭？」字面雅，續之以雅也，子以塵囂繼玉人，則有唐突之病。雖非大患，致遠恐泥。是以說之。
2.末句收得綿緲。好句。

這裏，不會告訴你「彎彎河水彎彎流」，定要作「靜靜河水彎彎流」或「彎彎河水脈脈流」，家法須自我建立。
詞意有韻致，才情已見，如何修剪枝葉，須自家下功夫，老夫子但撥火覓薪而已。

[李微謙]

此詩有古書中所載之民間樂府詩之味道,但與文人之詩有所同者,亦有所異,蓋民間之詩以情御文,不重技巧,詩人以文言情,意乎詞藻,微謙觀此詩,情韻不匱,善加砥礪,當有驚人之業~還望勉之不怠