七律。《难道》1

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

七律。《难道》1

文章楚秋 » 2002-09-25 12:55 AM

夏水何曾识雪霜,婵娟不睐也风光。
韩江夜唱眠沧海,笔架朝晖彩凤凰。
吟春学士裙翻绿,出梦诗笺墨沁香。
若是当年婆惜好,梁山独少宋三郎。
楚秋
會員
 
文章: 14
註冊時間: 2002-06-02 11:40 PM

文章維仁 » 2002-09-30 11:11 PM

試轉譯如下

《難道》1
夏水何曾識雪霜,嬋娟不睞也風光。
韓江夜唱眠滄海,筆架朝暉彩鳳凰。
吟春學士裙翻綠,出夢詩箋墨沁香。
若是當年婆惜好,梁山獨少宋三郎。

案:楚秋詞長此詩前半段與後半段失粘。
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 14 位訪客