網路古典詩詞雅集

由 **天馬行空** » 2006-06-14 09:43 PM

兢兢貿易交三國業業通商睦四鄰
豈料空拳徒手客竟爲攜彈荷鎗賓
唐裝千載留殘夢和服百年述劫塵
昔日琉球瀟灑子終成基地縣皇民

自注：《沖繩歷史之旅》（日文名《沖繩歷史旅》），作者陈舜臣，1924年生于神户。

由 **天馬行空** » 2006-06-14 10:53 PM

一字修改如下:

兢兢貿易交三國業業通商睦四鄰
豈料空拳徒手客竟爲攜彈荷鎗賓
唐裝千載留殘夢和服百年述劫塵
昔日琉球瀟灑子終成基地弱皇民

由 **天馬行空** » 2006-06-15 08:21 AM

再改颔联以成流水对。

兢兢貿易交三國業業通商睦四鄰
豈料薩摩來訪客竟爲攜彈荷鎗賓
唐裝千載留殘夢和服百年述劫塵
昔日琉球瀟灑子終成基地弱皇民

由 **天馬行空** » 2006-06-20 10:52 PM

颈联孤平，再做修补：

兢兢貿易交三國業業通商睦四鄰
豈料薩摩來訪客竟爲攜彈荷鎗賓
唐裝千載刻殘夢和服百年沾劫塵
昔日琉球瀟灑子終成基地弱皇民

【七律】再讀《沖繩歷史之旅》